Jídelní lístek

TANDOORI – INDICKÁ TRADIČNÍ PEC PRO PŘÍPRAVU MASA, ZELENINY A CHLEBA
TRADITIONALLY TANDOOR INDIAN CLAY EVEN

200g Chicken Tandoori
Jemně pálivé kuřecí stehno marinované v jogurtu a směsi koření. Alergeny: 7
Chicken leg marinated in a sharp spiced yoghurt. Allergens: 7
150,-
200g Chicken Tikka
Jemně pálivé kuřecí kousky marinované v jogurtu a směsi koření. Alergeny: 7
Chicken breast marinated in a mild spiced yoghurt. Allergens: 7
150,-
200g Chicken Malai Kebab
Marinované kořeněné kuřecí kostky se smetanou a kešu oříšky. Alergeny: 7, 8
Chicken breast marinated in a light spiced yoghurt with cream. Allergens: 7, 8
150,-
200g Green Tikka
Kuřecí kousky marinované v jogurtu se smetanou a mátou. Alergeny: 7
Chicken breast marinated in a light spiced yoghurt with mint. Allergens: 7
150,-
300g Tandoori Mix
Malai kebab, tandoori chicken, green tikka, krevety, jehněčí maso.
Chicken takki, malai tikka, tandoori chicken, green tikka, prown, lamb kebab. Allergens: 7, 8
270,-
200g Mustard Tikka
Pálivé kuřecí kousky marinované s hořčičnou omáčkou. Alergeny: 7, 8
Chicken breast marinated with mustard pest. Allergens: 7, 8
150,-
200g Chicken Saslik
Marinované jemně pálivé kuřecí kousky s paprikou, cibulí a rajčaty. Alergeny: 7
Chicken breast marinated with peppers, onions and tomatoe. Allergens: 7
165,-
Předkrmy – Appetizers
100g Chicken Pakora
Smažené kuřecí nugetky v těstíčku. Alergeny: 1,3
Fried chicken with gramflour and spices. Allergens: 1,3
99,-
100g Onion Bhaji
Smažená obalená cibule v těstíčku. Alergeny: 1,3
Fried onions with gramflour and spices. Allergens: 1,3
85,-
1 ks Pappadum
Křupavá placka z čočky. Alergeny: 1,3
Fried onions with gramflour and spices. Allergens: 1,3
15,-
150g Samosa
Smažené těsto plněné zeleninou a bramborem. Alergeny: 1,3
Fried dough stuffed with vegetables and potatoes. Allergens: 1,7
80,-
100g Prawn Papadum
Krevety s Papadum: 1,3
Shrimps with Papadum. Allergens: 1,3
155,-

POLÉVKY – SOUPS

0,2l Dal soup
Indická čočková polévka. Alergeny: 1
Indian lentil soup. Allergens: 1
45,-
0,2l Rajma soup
Indická fazolová polévka. Alergeny: 1
Indian bean soup. Allergens: 1
45,-
0,2l Tomato soup
Indická krémová rajská polévka. Alergeny: 1
Indian tomato soup. Allergens: 1,7
45,-
0,2l Chicken soup
Indická kuřecí polévka s kousky masa. Alergeny: 1,3
Indian chicken soup. Allergens: 1,3
45,-

KUŘECÍ MASO S VARIACÍ OMÁČEK – CHICKEN FROM MENU

200g Chicken Curry
Kuřecí kousky s omáčkou z cibule, rajčat, zázvoru, česneku a kari kořením. Alergeny: 7
Chicken nuggets with onion and tomato based sauce flavoured with ginger, garlic. Allergens: 7
145,-
200g Chicken Madras
Středně pálivé kuřecí kousky s omáčkou z cibule, rajčat a madras koření. Alergeny: 7
Chicken nuggets with onion and tomato based sauce flavoured with madras sauce. Allergens: 7
145,-
200g Chicken Tikka Masala
Středně pálivé restované kuřecí kousky s cibulí a paprikou v tradiční omáčce. Alergeny: 7
Roasted chicken chunks tikka in a spicy masala sauce. Allergens: 7
145,-
200g Chicken Kadai
Kuřecí kousky s cibulí a paprikou v jemné omáčce a kari kořením. Alergeny: 7
Chicken nuggets and onion capsium tomato with light sauce. Allergens: 7
145,-
200g Chicken Korma
Kuřecí kousky v jemné smetanové omáčce z kokosu a kešu oříšků. Alergeny: 7, 8
Chicken nuggets and cream light sauce. Allergens: 7, 8
145,-
200g Chicken Palak
Kuřecí kousky se špenátem. Alergeny: 7
Chicken nuggets with spinach. Allergens: 7
145,-
200g Butter Chicken
Restované kuřecí kousky v máslovo-rajčatové omáčce, zjemněná máslem. Alergeny: 7
The chicken is traditionall cooked in a tandoor The sauce is made by heating and cream
mixing butter tomato puree. Allergens: 7
145,-
200g Chicken Jalfrezi
Ostré kuřecí kousky restované s cibulí, paprikou a chilli. Alergeny: 7
Fried marinated pieces of meat or vegetables in oil and spices to produce a dry,
thick sauce and hot sauce. Allergens: 7
150,-
200g Chicken Vindaloo
Kuřecí kousky s brambory ve velmi ostré omáčce. Alergeny: 7
Chicken nuggets with potato hot sauce. Allergens: 7
150,-
200g Chicken Channa
Kuřecí kousky s indickým hráškem a kořením. Alergeny: 7
Chicken cubes with peas and spices. Allergens: 7
145,-
200g Chicken Mushroom
Kuřecí kousky s houbami. Alergeny: 7
Chicken pieces with mushrooms. Allergens: 7
145,-
200g Chicken Mango
Kuřecí kousky s mangem. Alergeny: 7
Chicken pieces with mango. Allergens: 7, 8
145,-

JEHNĚČÍ MASO S VARIACÍ OMÁČEK – LAMB FROM MENU

200g Lamb Curry
Jehněčí kousky s omáčkou z cibule, rajčat, zázvoru, česneku a kari kořením. Alergeny: 7
Lamb nuggets with onion and tomato based sauce flavoured with ginger, garlic. Allergens: 7
200,-
200g Lamb Madras
Středně pálivé Jehněčí kousky s omáčkou z cibule, rajčat a madras koření. Alergeny: 7
Lamb nuggets with onion and tomato based sauce flavoured with madras sauce. Allergens: 7
200,-
200g Lamb Tikka Masala
Středně pálivé restované jehněčí kousky s cibulí a paprikou v tradiční omáčce. Alergeny: 7
Roasted lamb chunks tikka in a spicy masalasauce. Allergens: 7
200,-
200g Lamb Kadai
Jehněčí kousky s cibulí a paprikou v jemné omáčce a kari kořením. Alergeny: 7
Lamb nuggets and onion capsium tomato wtih light sauce. Allergens: 7
200,-
200g Lamb Korma
Jehněčí kousky v jemné smetanové omáčce z kokosu a kešu oříšků. Alergeny: 7
Lamb nuggets and cream light sauce. Allergens: 7, 8
200,-

VEGETARIÁNSKÉ POKRMY – VEGETARIAN MEALS

200g Kadai Paneer
Indický sýr s cibulí a paprikou v jemné omáčce a kari kořením. Alergeny: 7
Paneer in a thick gravy made up of cream with onion and capsium. Allergens: 7
135,-
200g Paneer Mango
Indický sýr s mangem. Alergeny: 7
Indian cheese with mango. Allergens: 7
135,-
200g Aloo Mattar
Hrášek a brambory v kari omáčce. Alergeny: 7
Potatoes and peas in creamy tomato based gravy. Allergens: 7
120,-
200g Rajma Masala
Červené fazole v mírně pálivé rajčatové omáčce. Alergeny: 7
Red kidney beans in a thick gravy. Allergens: 7
130,-
200g Chana Masala
Středně pálivý indický hrášek s cibulí a paprikou v tradiční omáčce. Alergeny: 7
Chickpeas is fairly dry and spicy with a sour citrus. Allergens: 7
130,-
200g Aloo Gobi
Restované brambory s květákem a indickým kořením. Alergeny: 7
Potatoes aloo, cauliflowergobhi and indian spices. Allergens: 7
115,-
200g Mattar Mushroom
Hrášek se žampiony v kari omáčce. Alergeny: 7
Peas and mushrooms in curry  based gravy. Allergens: 7
125,-
200g Plain Polak
Špenát dušený s indickým kořením. Alergeny: 7
Pureed spinach with indian spices. Allergens: 7
100,-
200g Himalaya Mix Veg
Směs zeleniny v kari omáčce. Alergeny: 7
Mix Veg with curry sauce. Allergens: 7
135,-
200g Vegetable  Vindaloo
Směs zeleniny ve velmi ostré omáčce. Alergeny: 7
Mix Veg with hot sauce. Allergens: 7
135,-
200g Bombay Aaloo
Brambory s indickým kořením. Alergeny: 7
Potatoes with indian spices: 7
110,-
200g Mushroom Masala
Houby s ostrou omáčkou. Alergeny: 7
Mushrooms with hot sauce: 7
135,-
200g Baingan Bharta
Lilkové kari. Alergeny: 7
Eggplant curry: 7
135,-
200g Navratan Korma
Směs zeleniny v jemné omáčce. Alergeny: 7
Mix veg with light sauce: 7
135,-
200g Malai Kofta
Opečené mleté bramborové kuličky se sýrem, oříšky a jemnou omáčkou: 1, 7, 8
Koftas consist of balls of potatoes and paneer with curry sauce: 1, 7, 8
135,-
200g Palk Kofta
Opečené bramborové nugetky s indickým sýrem se špenátem: 1, 7, 8
Koftas consist of balls of potatoes and paneer with purred spinach: 1, 7, 8
135,-

RYBY A KREVETY – FISH AND SHRIMPS

200g Shrimps Korma
Krevety v jemné smetanové omáčce z kokosu a kešu oříšků. Alergeny: 2, 7, 8
Shrimps and cream light sauce. Allergens: 2, 7, 8
210,-
200g Shrimps Vindaloo
Krevety s velmi ostrou omáčkou. Alergeny: 7
Shrimps with hot sauce. Allergens: 7
210,-
200g Shrimps Curry
Krevety s omáčkou z cibule, rajčat, zázvoru, česneku a kari koořením. Alergeny: 2, 7
Shrimps with onion and tomato based sauce flavoured with ginger, garlic. Allergens: 2, 7
210,-
200g Shrimps Masala
Středně pálivé krevety s cibulí a paprikou v tradiční omáčce. Alergeny: 2, 7
Shrimps in a medium spicy masala sauce with capsium, onion. Allergens: 2, 7
210,-
200g Fish Masala
Ryba s ostrou omáčkou. Alergeny: 4, 7
Fish with hot sauce. Allergens: 4, 7
160,-
200g Fish Curry 
Ryba s kari omáčkou. Alergeny: 4, 7
Fish with curry sauce. Allergens: 4, 7
160,-
200g Fish Korma 
Ryba s jemnou omáčkou. Alergeny: 4, 7, 8
Fish with delicate sauce. Allergens: 4, 7, 8
160,-
200g Fish Vindaloo 
Ryba s velmi ostrou omáčkou. Alergeny: 4, 7
Fish with hot sauce. Allergens: 4, 7
160,-

ThaLI – POKRMY NA DĚLENÉM TALÍŘI

250g Vegetable Thali
Směs zeleniny, čočka, špenát, jogurt, rýže nebo chapati. Alergeny: 1, 7
Mix veg, dal, spinach, jogurt, rise or chapati. Allergens: 1, 7
165,-
200g Chicken Thali
Kuřecí kousky v kari omáčce, směs zeleniny, čočka, jogurt, rýže nebo chapati. Alergeny: 1, 7
Chicken curry, mix veg, dal, jogurt, rise or chapati. Allergens: 1, 7
180,-
200g Lamb Thali
Jehněčí kousky v kari omáčce, směs zeleniny, čočka, jogurt, rýže nebo chapati. Alergeny: 1, 7
Lamb curry, mix veg, dal, jogurt, rise or chapati. Allergens: 1, 7
240,-
200g Himalaya Thali
Jehněčí kousky v kari omáčce, kuřecí tikka v tradiční a jemné omáčce, směs zeleniny, rýže nebo chapati. Alergeny: 1, 7, 8
Lamb curry, chicken masala, korma, mix veg, rise or chapati. Allergens: 1, 7, 8
290,-

PŘÍLOHY Z TANDOORU – TANDOORI BREAD

1 ks Tandoori Kulcha
Indická placka plněná sýrem, bramborami. Alergeny: 1, 3, 7
Indian pancake stuffed with cheese, potatoes. Allergens: 1, 3, 7
50,-
1 ks Garlic Kulcha
Indická placka plněná sýrem, bramborami a česnekem. Alergeny: 1, 3, 7
Indian pancake stuffed with cheese, potatoes and garlic. Allergens: 1, 3, 7
55,-

RÝŽE – RISE

150g Plain Rice
Indická rýže Basmati. Alergeny: 7
Basmati rice. Allergens: 7
40,-
150g Jeera Rice
Indická rýže Basmati restovaná s indickým kmínem. Alergeny: 7
Cumin and rice. Allergens: 7
45,-
150g Peas  Rice
Indická rýže Basmati restovaná s hráškem a kari kořením. Alergeny: 7
Green peas with rice. Allergens: 7
45,-
150g Polau
Rýže se zeleninou. Alergeny: 7
Rice with vegetables. Allergens: 7
70,-

DEZERTY – DESSERTS

2 ks Gulab Jamun
Kuličky ze sušeného mléka ve sladkém nálevu. Alergeny: 1, 3, 7, 8
Balls of powdered milk with sweet marinade. Allergens: 1, 3, 7, 8
50,-
2 ks Mango Cream
Indická rýže Basmati restovaná s hráškem a kari kořením. Alergeny: 7
Green peas with rice. Allergens: 7
50,-

SALÁTY – SALADS

200g Veg. Salad
Salát z čerstvé zeleniny s chunky masala kořením. Alergeny: 7
Fresh vegetable with Indian spice. Allergens: 7
95,-
250g Chicken Salad
Salát z čerstvé zeleniny a kuřecími kousky s chunky masala kořením. Alergeny: 7
Fresh vegetables  and roasted chicken with Indian spice. Allergens: 7
110,-
200g Prawn
Krevety s čerstvou zeleninou. Alergeny: 2
Shrimps with fresh vegetables. Allergens: 2
170,-
200g Raita
Jogurt se zeleninou a kořením. Alergeny: 7
Yoghurt with vegetables and spices. Allergens: 7
50,-

POKRMY S RÝŽÍ – BIRYANI

200g Veg. Biryani
Indická rýže se zeleninou a indickým kořením. Alergeny: 7
A healthy and delicious biryani with vegetables and rice. Allergens: 7
155,-
200g Chicken Biryani
Indická rýže s kuřecími kousky a indickým kořením. Alergeny: 7
A healthy and delicious biryani with chicken and rice. Allergens: 7
170,-
200g Lamb Biryani
Indická rýže s jehněčími kousky a indickým kořením. Alergeny: 7
A healthy and delicious biryani with lamb and rice. Allergens: 7
220,-

PŘÍLOHY Z TANDOORU – TANDOORI BREAD

1 ks Chapati
Indická placka. Alergeny: 1, 3, 7
Indian Tandoori bread. Allergens: 1, 3, 7
25,-
1 ks Naan
Indický chléb. Alergeny: 1, 3, 7
Made of white flour and baked in a tandoor. Allergens: 1, 3, 7
40,-
1 ks Butter Naan
Indický máslový chléb. Alergeny: 1, 3, 7
Made of white flour and baked in a tandoor with butter. Allergens: 1, 3, 7
45,-
1 ks Garlic Naan
Indický česnekový chléb. Alergeny: 1, 3, 7
Made of white flour and baked in a tandoor with garlic. Allergens: 1, 3, 7
45,-
1 ks Laccha Pratha
Indická vrstvená placka s bylinkami. Alergeny: 1, 3, 7
Layered flat bread with herbs. Allergens: 1, 3, 7
45,-
1 ks Aloo Pratha
Indická placka plněná bramborem. Alergeny: 1, 3, 7
Stuffing with potato. Allergens: 1, 3, 7
50,-